O "Escondidinho"

Oh meu deus!! Foi maravilhoso ... curto mas inesquecível! A Regina e eu, eu e a Regina ... ai, ai! Bom nunca mais falámos desde aquele acontecimento, ela mal olha para mim e tenta disfarçar a timidez usando uns "larga-me" ou até um "deixa-me em paz". Mas eu desculpo-a, estávamos muito ocupados, afinal era sexta-feira o nosso dia mais concorrido. Era dia de música ao vivo e o senhor Giuseppe estava nervoso, andava de um lado para o outro a gritar coisas sem sentido.

- Figlio di un ... AI si colpisce paspalho! Pareces una ragazza per pulire il pavimento! Spostare me che CU!

- Calma senhor Giuseppe está tudo sob controlo!

- Si Imbecil, ma sta lavorando vai!

- Vê-se se te acalmas Giuseppe! Abbiamo bisogno di parlare Gil.

- O quê Dona Francesca?

- PARLARE filho! Vamos lá para a cucina.

Não sei o que a Dona Francesca terá para falar comigo, só se ... me for despedir! Oh não, eu preciso tanto deste emprego!

- A questão é a seguinte ... já soube il tuo incidente com a Regina.

- Desculpe não queria ... bom eu queria, mas desculpe sei que devia estar a trabalhar e ...

- Não é nada disso ragazzo! O que tu fazes con a Regina não é da minha conta, mas sabes che già va a commento na vela ... as poucas vergonhas que se passam na cozinha dos Bellini. As peruas que vos apanharam andam a espalhar pela aldeia que o restaurante se tornou num
bordello.

- E o que é que eu posso fazer?

- Tu podias ... avviare una relazione seria con la ragazza. Se estivessem noivos já não seria problema.

- Pois mas é que não sei se ela vai querer e ...

- Eu falo com ela! Vais ver que ela accetta.

- Deixe estar que eu trato disso.

E agora? O que é que eu faço? Estive a noite toda a dar voltas à cabeça. Uma raparigas daquelas não quer nada como um rapazola como eu. Eu bem me tentei enganar mas ela não quer nada comigo! Mas tenho de tentar ou provavelmente vou para o olho da rua.

Enquanto passava a esfregona no chão repleto de molho de tomate e esparguete comecei a ensaiar o meu discurso.

- Regina! Não, não ... Meu amor, não que horror! Nunca serei capaz, mais vale ir arrumar a minha troxa e sair daqui. Ela nunca vai aceitar.

- O que é que se passa ranhoso? Agora falas sozinho?

- Agora não Amadeu! Não estou com disposição para as tuas brincadeiras!

- Então maninho? Eu só te quero ajudar diz-me lá o que se passa.

- Não podemos falar aqui.

- Eu sei de um lugar onde podemos ir!

Estava a chover. Fomos buscar os casacos e partimos para o "Escondidinho". Nunca ouvi falar em tal sítio, mas diz que é popular entre os homens que querem apanhar grandes bebedeiras ou simplesmente passar umas horas sem as esposas. Fica na saída da vila numa casinha isolada. Bati à porta.

- Oh minha besta está quieta que ainda acordas a patroa! É aqui em baixo na cave!

Mal abriu a porta senti o ar carregado de tabaco, bebida e suor. Estava escuro, era apenas iluminado por um candeeiro a azeite que conferia ao local uma tonalidade amarelo urina.

- Vamos sair daqui Amadeu!

- A menina está com medo é? Senta-te aí eu vou buscar qualquer coisa para bebermos.

Fiquei a olhar em volta, estavam todos claramente embriagados. Uns riam que nem uns desalmados por tudo e por nada, havia uns quantos deitados no chão com poças de cerveja à sua volta. Um pobre velho tocava violino sentado em cima do balcão.

- Gil? És mesmo tu, bem me parecia!

- Melanie? Que estás aqui a fazer?

- Olha chéri é o único sítio onde se pode beber a sério! É o melhor para esquecer os problemas.

- Ora aqui estão duas canecas! Ulálá Melanie, que estás a fazer por aqui ... mon chéri?

- Oh filho pensas que nasci ontem? Nem venhas com conversation que daqui non levas rien, RIEN!

- Pronto, pronto beleza! Vamos com calma. Vá Gil desembucha!

- Bom a questão é a seguinte, eu ... eu gosto muito da Regina e ...

- E beijaram-se na cozinha.

- Já sabias Amadeu?

- Toda a vila sabe chéri!

- Que vergonha! Sou a chacota de toda a vila porque não sou capaz de assumir que gosto da tal rapariga!

- És a chacota porque és um lingrinhas que não é capaz de admitir que gosta da tal rapariga.

- Amadeu!! Que insensivel!! Non lhe ligues ele tem inveja chéri! Eu tenho um plano ... Amadeu sai daqui, n'ont rien à voir avec le sujet.

- Han?

- Vai-te embora!

Ela pegou em mim e levou-me para um lugar ainda mais escondidinho ... a casa-de-banho! O lugar era tão nojento que nem me vou dar ao trabalho de o descrever!

- Chéri, estamos ambos na mesma situação ...

- O quê? Também gostas da Regina e beijaste-a à frente de três velhas cuscuvelheiras que andam a espalhar pela vila que és uma cobarde?

- Não exactamente ... eu estou mais interessada no Bóris! Que Dieu! Jusqu'à ce que je suis avec la chaleur!

- E o que é que eu tenho a ver com isso?

- Tudo chéri! O Bóris anda de olho na Regina, ao pedirres a moça em casamento ficamos os dois felizes! Os quatrro!

- Não sei ...

- Mas sei eu e é isso que vamos fazerr. Agora tu tens de dar o prrimeirro passo com a Regina. Eu trato do Bóris! Je voudrais pas échappé! Vamos comemorrarr!

-Eu não bebo Melanie!

- Ai bebes bebes chéri!

Tudo o que aconteceu depois é como um borrão com olhos. Não me lembro de nada, só de acordar no dia seguinte com uma dor de cabeça que ... bom não foi a coisa mais agradável do mundo!

Estavam todos deitados sobre as mesas, o bacão, deitados no chão e até pendurados nas traves do tecto. Percebi que já era de dia pela luz que vinha pela fechadura da porta e me incidia directamente nos olhos. Foi aí que ouvi alguém descer umas escadas. Parecia um elefante.

- FERNANDO!!! O que é que se passa aqui?????? FERNANDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Levantámo-nos todos em simultâneo e desatámos a correr. Parece que o senhor Fernando escondia o "Escondinho" à esposa. Ele conseguiu disfarçar durante uns meses, mas esta noite esqueceu-se de voltar para a cam e foi apanhado. Agora junta-se ao meu currículo o facto de ter acabado com o refúgio dos bêbedos e com isso o ódio de dezenas de campónios furiosos e armados.